1 00:01:04,994 --> 00:01:07,494 Тинг! Тинг! 2 00:01:15,033 --> 00:01:16,400 Селото ни беше изклано 3 00:01:16,433 --> 00:01:19,167 защото се разбунтувахме срещу корумпирано правителство. 4 00:01:19,833 --> 00:01:21,067 Сега аз съм последният, 5 00:01:21,100 --> 00:01:23,033 и трябва да се скрие. 6 00:01:23,067 --> 00:01:25,167 Но ти, сине мой... 7 00:01:25,200 --> 00:01:27,467 ще го оставя... 8 00:01:28,567 --> 00:01:31,033 На вас сам да решите съдбата си. 9 00:01:33,100 --> 00:01:35,167 Ако изберете меча, 10 00:01:35,200 --> 00:01:37,567 ще живеем и ще се борим заедно. 11 00:01:39,033 --> 00:01:40,833 Но ако изберете любимата си играчка, 12 00:01:42,167 --> 00:01:44,300 Ще те изпратя на небето да се присъединиш... 13 00:01:45,967 --> 00:01:47,533 Твоята красива майка. 14 00:02:23,167 --> 00:02:25,252 Не проливай повече сълзи, сине мой. 15 00:02:25,277 --> 00:02:26,810 От този ден нататък, 16 00:02:28,300 --> 00:02:31,767 проливаме само кръвта на враговете си. 17 00:02:37,567 --> 00:02:41,433 не! Не, закъснях! Те са мъртви! 18 00:02:41,467 --> 00:02:43,567 моля те прости ми прости ми! 19 00:02:43,600 --> 00:02:45,233 Всичко е по моя вина. 20 00:02:48,167 --> 00:02:50,867 Ин Лий, ти не си виновен. 21 00:02:50,900 --> 00:02:53,633 Научих за плановете на правителството. 22 00:02:53,667 --> 00:02:55,633 Опитах се да стигна тук, за да те предупредя, 23 00:02:56,433 --> 00:02:58,067 но закъснях. 24 00:02:58,100 --> 00:03:00,133 Ти направи всичко, което можа. 25 00:03:00,167 --> 00:03:01,733 Сега трябва да се спасиш. 26 00:03:01,767 --> 00:03:03,467 Но какво ще кажете за вас? 27 00:03:03,500 --> 00:03:05,133 Ще се оправя. 28 00:03:05,167 --> 00:03:06,233 Не, няма да го направиш! 29 00:04:17,367 --> 00:04:18,367 Страхливец! 30 00:04:21,633 --> 00:04:23,600 Защо ни предаде? 31 00:04:23,633 --> 00:04:27,300 Правителството също мощен за нас да се борим, 32 00:04:27,333 --> 00:04:30,900 затова избрах да застана на тяхна страна. 33 00:04:30,933 --> 00:04:32,200 Семейството ми е мъртво! 34 00:04:32,233 --> 00:04:35,433 Те се изпречиха на пътя на новата династия. 35 00:04:44,493 --> 00:04:45,886 Как можете да направите това? 36 00:04:46,200 --> 00:04:48,867 Защото имаш награда за главата ти. 37 00:04:49,884 --> 00:04:50,900 За пари? 38 00:04:50,933 --> 00:04:52,367 Можете ли да измислите по-добра причина? 39 00:08:55,866 --> 00:08:58,099 Защо майсторът ни направи тези татуировки? 40 00:08:59,267 --> 00:09:03,200 Защото сега имаме пет части от карта на гърбовете ни. 41 00:09:03,233 --> 00:09:06,000 И тази карта е ключът до съкровището на Шаолин. 42 00:09:06,033 --> 00:09:08,600 По този начин правителството не може да го намери. 43 00:09:08,633 --> 00:09:12,400 - Фонг е прав. Трябваше да ни хванат всички. - Хей, чакай малко! 44 00:09:12,433 --> 00:09:14,533 Не искам карта на съкровището на гърба си. 45 00:09:14,567 --> 00:09:16,333 хей Спрете да се тревожите. 46 00:09:16,367 --> 00:09:18,733 Няма как да ни хванат всички. 47 00:09:18,767 --> 00:09:20,767 Да, но какво ще стане, ако ни преследват? 48 00:09:20,800 --> 00:09:22,533 Той е прав, Чиу. Ами ако някой иска ли картата? 49 00:09:22,567 --> 00:09:23,667 - Какво правим? - Хайде де. 50 00:09:23,700 --> 00:09:25,700 Ще им набием дупето! 51 00:09:25,733 --> 00:09:27,700 Ние сме воини от Шаолин. 52 00:09:29,333 --> 00:09:32,000 Гърбът още ме боли от вчера, татко. 53 00:09:32,033 --> 00:09:33,667 Монасите поставят тези татуировки... 54 00:09:34,800 --> 00:09:37,633 Не говори за татуировките. чуваш ли ме 55 00:09:37,667 --> 00:09:39,100 Не издишвайте и дума за това. 56 00:09:39,133 --> 00:09:41,500 Не искам никой знам, че отиваш в Шаолин. 57 00:09:41,533 --> 00:09:42,600 Защо не, татко? 58 00:09:42,633 --> 00:09:44,567 Какво не е наред с Шаолин, а? 59 00:09:44,600 --> 00:09:45,867 Слушайте! 60 00:09:45,900 --> 00:09:48,067 Ние го пазим тихо тук 61 00:09:48,100 --> 00:09:49,800 защото никога не се знае. 62 00:09:49,833 --> 00:09:51,867 Всеки един от тези хора тук може да е шпионин 63 00:09:51,900 --> 00:09:53,433 за правителството. 64 00:09:53,467 --> 00:09:55,667 Страхувате ли се от правителството? 65 00:09:55,700 --> 00:09:56,933 добре... 66 00:09:56,967 --> 00:09:58,600 Нека просто кажем 67 00:09:58,633 --> 00:10:01,767 Не искам правителството да конфискува цялото ми богатство. 68 00:10:01,800 --> 00:10:05,767 Знаеш ли, ако знаеха, че аз отглеждаше малък разбойник, 69 00:10:05,800 --> 00:10:08,367 първото нещо, което биха направили ще вземат всичко. 70 00:10:08,400 --> 00:10:12,100 Така че, разбирате ли, нека просто запазим всичко това се случва в храма Шаолин 71 00:10:12,133 --> 00:10:13,633 между теб и мен, става ли? 72 00:10:13,667 --> 00:10:15,300 Добре. Да вземем малко сладолед. хайде 73 00:10:29,320 --> 00:10:32,600 извинете ме Колко струват крушите? 74 00:10:32,975 --> 00:10:34,108 По два цента всеки. 75 00:10:34,200 --> 00:10:35,533 Дай ми две тогава, моля те. 76 00:10:38,546 --> 00:10:39,812 Направи го едно. 77 00:11:04,933 --> 00:11:07,533 не! Моята бедна, мъртва майка. 78 00:11:07,567 --> 00:11:09,067 какво ще правя 79 00:11:15,740 --> 00:11:19,988 Тинг, трябва да вляза тук и говори с чичо си. 80 00:11:20,448 --> 00:11:24,361 Стой тук и не мърдай докато не ти се обадя. 81 00:11:27,667 --> 00:11:30,400 Колко тъжно. Майка й е мъртва. 82 00:11:30,433 --> 00:11:32,900 И тя е твърде бедна, за да плати погребението. 83 00:11:32,933 --> 00:11:33,967 Ако имах пари, щях да й помогна. 84 00:11:34,000 --> 00:11:35,300 Хей сега, слушай. 85 00:11:35,333 --> 00:11:36,967 Аз съм благотворителен като следващия човек, 86 00:11:37,000 --> 00:11:38,200 но съм чувал да казват 87 00:11:38,233 --> 00:11:40,933 от екип майка-дъщеря, измамници, 88 00:11:40,967 --> 00:11:43,400 които ходят от град на град. 89 00:11:43,433 --> 00:11:46,133 Те правят тези измами и крадат парите на хората. 90 00:11:46,167 --> 00:11:48,533 Тя е твърде красива, за да бъде крадец, а? 91 00:11:48,567 --> 00:11:50,667 Колкото по-красиви са, толкова по-подли са. 92 00:11:50,700 --> 00:11:52,633 - Прав ли съм, момчета? -Да! 93 00:11:52,667 --> 00:11:54,067 Да се ​​махаме оттук. 94 00:11:57,900 --> 00:11:59,400 Да те заведем на лекар. 95 00:11:59,433 --> 00:12:01,233 Погледнете го. 96 00:12:01,267 --> 00:12:03,333 Не е мръднал от 10 минути. 97 00:12:03,367 --> 00:12:06,767 - Хей, ще те накараме да се преместиш. - Да го направим! 98 00:12:18,733 --> 00:12:22,867 Съжалявам, Хан, че дойдох да те видя тук така. 99 00:12:22,900 --> 00:12:25,833 Не мисли за това. Ти и аз сме братя. 100 00:12:27,133 --> 00:12:29,033 Липсвахте ми през всичките тези години. 101 00:12:29,067 --> 00:12:31,833 Знам, че си се крил, 102 00:12:31,867 --> 00:12:34,600 и добре, ако има всичко, което мога да направя, за да помогна, 103 00:12:34,633 --> 00:12:36,833 ти ме уведоми. 104 00:12:36,867 --> 00:12:38,671 Не искам да те въвличам в проблемите си, 105 00:12:39,044 --> 00:12:43,533 но съм много загрижен за безопасността на сина ми. 106 00:12:43,567 --> 00:12:46,367 Можете ли да се погрижите на Тинг за мен, братко мой? 107 00:12:46,400 --> 00:12:47,567 Разбира се! 108 00:12:47,600 --> 00:12:50,267 Какъв чичо щях да бъда, ако не го направих? 109 00:12:52,933 --> 00:12:55,467 Чухте ли, че ще има нападение на храма Шаолин? 110 00:12:55,500 --> 00:12:58,333 Нападение? Правителството търси карта. 111 00:12:59,567 --> 00:13:01,733 Показва местоположението на въстаническото съкровище. 112 00:13:01,767 --> 00:13:02,967 Те ще... 113 00:13:04,086 --> 00:13:05,670 Ще направят всичко, за да го намерят. 114 00:13:08,433 --> 00:13:10,400 Хей, как се казваш, а? 115 00:13:10,433 --> 00:13:13,267 - Казвам се Червен боб. - Ах 116 00:13:13,300 --> 00:13:14,633 Мис Ред Бийн! 117 00:13:16,603 --> 00:13:17,967 искам да ти помогна 118 00:13:18,000 --> 00:13:20,500 Първо, ще платя погребението на майка ти. 119 00:13:20,533 --> 00:13:22,633 Тогава ще те направя моя жена. 120 00:13:22,667 --> 00:13:25,500 хайде де! дай ми почивка 121 00:13:25,533 --> 00:13:27,633 За какво иска дебел мърляч като теб? 122 00:13:27,667 --> 00:13:28,867 какво е това 123 00:13:28,900 --> 00:13:31,033 Това е моя работа. Движете се. 124 00:13:31,067 --> 00:13:32,900 Какъв е твоят избор, скъпа? 125 00:13:32,933 --> 00:13:35,200 Креманка или истински мъж? 126 00:13:35,233 --> 00:13:36,800 - Махни я! - А? 127 00:13:37,967 --> 00:13:39,233 Хей, пачка сирене! 128 00:13:39,267 --> 00:13:41,233 Сега не се ядосвай тук. 129 00:13:41,267 --> 00:13:42,433 И двамата сме джентълмени. 130 00:13:42,467 --> 00:13:44,933 Сигурен съм, че можем да измислим нещо. 131 00:13:44,967 --> 00:13:49,267 Най-добре е да оставиш Тинг тук и да продължиш напред. 132 00:13:49,653 --> 00:13:50,653 Хей, Тинг. 133 00:13:55,700 --> 00:13:58,833 Мислех, че мога да се доверя на брат си. 134 00:14:00,333 --> 00:14:01,900 Как можа да ме предадеш? 135 00:14:02,333 --> 00:14:03,533 съжалявам 136 00:14:03,567 --> 00:14:06,153 но наградата на главата ти е голяма. 137 00:14:06,313 --> 00:14:08,567 Трябваше да подозирам 138 00:14:08,600 --> 00:14:10,100 когато спомена съкровището. 139 00:14:10,406 --> 00:14:11,233 Кажете какво?! 140 00:14:12,600 --> 00:14:14,100 Картата на съкровищата на Шаолин 141 00:14:14,133 --> 00:14:16,367 е много строго пазена тайна... 142 00:14:18,067 --> 00:14:20,533 Познат само на няколко бунтовници... 143 00:14:20,567 --> 00:14:23,233 И тези, които са станали правителствени шпиони. 144 00:14:23,733 --> 00:14:25,067 прав си 145 00:14:25,100 --> 00:14:27,900 Но без твоето копие, как ще ме спреш 146 00:14:28,293 --> 00:14:29,033 а? 147 00:14:29,067 --> 00:14:30,100 Моето копие! 148 00:14:33,233 --> 00:14:34,667 Ето го, татко! 149 00:14:54,733 --> 00:14:55,833 Здравей чичо. 150 00:15:02,000 --> 00:15:05,833 Куун, моля те, прояви милост на твоя заблуден брат. 151 00:15:05,867 --> 00:15:09,033 Племенник, моля, помоли баща си за милост. 152 00:15:09,067 --> 00:15:13,733 Помнете, че няма нищо по-важно от семейството. 153 00:15:38,500 --> 00:15:40,000 Това е бодигардът ми. 154 00:15:40,400 --> 00:15:41,959 И така, все още искате да се биете? 155 00:15:42,666 --> 00:15:43,273 а? 156 00:15:49,926 --> 00:15:52,660 Не мърдай, скъпа, Ще се върна веднага, става ли? 157 00:15:53,533 --> 00:15:57,200 - Ъъъ, извинете, сър. - Какво има? 158 00:15:57,233 --> 00:15:58,733 Бих искал да ме научиш 159 00:15:58,767 --> 00:16:00,400 да бъда майстор на кунг фу като теб. 160 00:16:00,433 --> 00:16:01,467 не мога 161 00:16:02,400 --> 00:16:04,233 Хей, мога да платя! 162 00:16:06,600 --> 00:16:09,033 нищо Няма значение. 163 00:16:16,833 --> 00:16:18,767 Трябваше да му откажа. 164 00:16:19,228 --> 00:16:20,228 аз знам 165 00:16:20,746 --> 00:16:22,935 Нашите мистични умения 166 00:16:23,240 --> 00:16:26,106 не може да се преподава на външни хора. 167 00:16:28,735 --> 00:16:30,500 - Гладен? - Ммм-хмм. 168 00:16:30,686 --> 00:16:31,786 Къде е крушата? 169 00:16:34,006 --> 00:16:35,441 Разбиха го. 170 00:16:36,544 --> 00:16:37,551 Ще купим юфка. 171 00:16:37,733 --> 00:16:40,906 Как можем? Свършихме парите, помниш ли? 172 00:16:41,867 --> 00:16:44,627 Нека ти купя нещо за пиене 173 00:16:44,652 --> 00:16:46,307 и можем да се запознаем, става ли? 174 00:16:46,332 --> 00:16:49,724 - Бих искал това. - Добре. да вървим 175 00:16:51,467 --> 00:16:52,606 Искаш бодигард? 176 00:16:52,933 --> 00:16:56,220 Не, не бодигард. Казах учител, става ли? 177 00:16:56,733 --> 00:16:59,967 Без преподаване. Само защита. 178 00:17:00,000 --> 00:17:02,193 Е, ако е така, няма да плащам много. 179 00:17:02,218 --> 00:17:04,384 Всичко, което ще получите, е стая и храна, става ли? 180 00:17:05,767 --> 00:17:08,641 - Сделка. - Добре. След това ни последвайте. 181 00:17:09,599 --> 00:17:11,166 хайде да вървим 182 00:17:28,059 --> 00:17:30,771 О, спират дъха ви, нали? 183 00:17:31,944 --> 00:17:33,420 Давай, пробвай ги. 184 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 Ах, да. 185 00:17:36,900 --> 00:17:39,333 Да, по един за всеки пръст. 186 00:17:39,367 --> 00:17:41,533 Те също изглеждат красиви на вас. 187 00:17:42,467 --> 00:17:44,867 И има още откъде идва това. 188 00:17:44,900 --> 00:17:46,767 Всичко за моята прекрасна нова булка. 189 00:17:46,800 --> 00:17:50,100 Ти ме почиташ с величието си. 190 00:17:50,133 --> 00:17:52,567 А, но ще преживееш моето истинско величие 191 00:17:52,600 --> 00:17:54,567 в нашата брачна нощ. 192 00:17:54,600 --> 00:17:55,900 Имаме компания. 193 00:17:59,300 --> 00:18:00,300 О, да. 194 00:18:02,800 --> 00:18:04,733 Хапни нещо, хубавице. 195 00:18:07,060 --> 00:18:11,527 Нека аз и ти да обсъдим вашите задължения, докато работиш за мен. 196 00:18:11,933 --> 00:18:15,833 Първо, ако видя нещо, което искам, 197 00:18:15,867 --> 00:18:17,433 добре, вземи го за мен, 198 00:18:17,467 --> 00:18:19,800 дали това е земеделска земя на друг човек 199 00:18:19,833 --> 00:18:22,333 или жена му, или всичките му пари. 200 00:18:22,367 --> 00:18:25,967 Трябва да правиш както казвам, и ми го вземи. Разбра ли? 201 00:18:26,000 --> 00:18:27,633 Само теб ще защитавам. 202 00:18:27,667 --> 00:18:29,133 Не краде за вас или тормози. 203 00:18:30,333 --> 00:18:32,859 Хайде сега. аз знам ти си по-умен от това. 204 00:18:33,767 --> 00:18:37,267 Не можеш да минеш през живота на пръсти около всяко малко нещо. 205 00:18:37,300 --> 00:18:39,467 Трябва да излезеш и да го вземеш. 206 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 Така станах толкова богат. 207 00:18:41,533 --> 00:18:43,967 Собствеността на друг човек стана моя собственост. 208 00:18:44,000 --> 00:18:46,100 Дъщерята на друг мъж стана моя съпруга. 209 00:18:46,133 --> 00:18:47,800 Виждате ли, всичко е много просто. 210 00:18:47,833 --> 00:18:52,800 И ако някой вземе новата ти жена или собственост, как бихте се почувствали? 211 00:18:52,833 --> 00:18:54,633 Не съм много притеснен за това, 212 00:18:54,667 --> 00:18:56,833 не с теб, за да ме защитиш. 213 00:18:56,867 --> 00:18:58,900 Просто се подчинявайте на заповедите ми, разбирате ли. 214 00:18:58,933 --> 00:19:01,267 И преди всичко помнете моето златно правило, 215 00:19:01,300 --> 00:19:04,133 "Прави на другите, за да мога да помогна на себе си." 216 00:19:04,167 --> 00:19:05,267 Не ми харесва това правило. 217 00:19:06,133 --> 00:19:07,433 Чакай малко! 218 00:19:13,200 --> 00:19:14,433 Добре. 219 00:19:15,367 --> 00:19:17,700 Ти просто бъди мой бодигард. 220 00:19:17,733 --> 00:19:19,000 И ако имам нужда от нещо, 221 00:19:19,033 --> 00:19:21,133 някой друг ще го направи, нали? 222 00:19:22,167 --> 00:19:25,500 Да вземем нещо за ядене. 223 00:19:28,400 --> 00:19:32,167 съжалявам Предполагам, че бях гладен. 224 00:19:32,200 --> 00:19:34,300 Апетит. Това е добре 225 00:19:34,333 --> 00:19:36,767 Хей, ще те хванем нещо за ядене по-късно, става ли? 226 00:19:36,800 --> 00:19:37,967 Хайде, синко. 227 00:19:40,166 --> 00:19:42,499 Малко момче? Запазих това за теб. 228 00:19:42,979 --> 00:19:44,046 Улов. 229 00:19:51,300 --> 00:19:53,633 - Ето, татко. - Откъде го взе? 230 00:19:53,667 --> 00:19:56,433 - Мис Червен боб. - Нямам й доверие. 231 00:19:57,467 --> 00:19:59,533 Тогава и аз няма да й вярвам. 232 00:20:01,500 --> 00:20:04,833 Тинг, съжаляваш ли, че живееш по този начин? 233 00:20:04,867 --> 00:20:07,467 Ние сме екип, татко. Без съжаление. 234 00:20:16,667 --> 00:20:20,800 Хей, мамо, хайде ставай. 235 00:20:20,833 --> 00:20:24,500 Толкова добра актриса дори вярвам, че си мъртъв. 236 00:20:25,633 --> 00:20:27,667 Да се ​​играеш на мъртъв не е лесно. 237 00:20:27,700 --> 00:20:30,933 Особено на празен стомах. 238 00:20:30,967 --> 00:20:35,667 Ето го. Вашият любим вид пиле. 239 00:20:35,713 --> 00:20:39,308 Чакай малко! Вие ли сте държиш на мен? а? 240 00:20:39,333 --> 00:20:40,567 о! Щях да ти ги покажа. 241 00:20:40,600 --> 00:20:42,600 Ще направиш повече от това да покажеш за мен, млада госпожице. 242 00:20:42,633 --> 00:20:45,867 Имахме споразумение, разделяме вземането 50-50. 243 00:20:45,900 --> 00:20:48,715 моля Мислиш ли, че бих измами собствената си майка? 244 00:20:49,367 --> 00:20:51,767 Запазих най-ценното за теб. 245 00:20:52,333 --> 00:20:54,967 Уау! красиво е 246 00:20:55,000 --> 00:20:56,400 не знам какво да кажа 247 00:20:58,746 --> 00:21:00,333 Прехвърлете добрите неща. 248 00:21:01,893 --> 00:21:04,359 Добре, добре. Не е нужно да проявявате насилие. 249 00:21:05,200 --> 00:21:06,733 Един за теб, един за мен, 250 00:21:06,767 --> 00:21:09,067 един за мен, един за теб, един за мен... 251 00:21:09,100 --> 00:21:10,333 Уау, уау, чакай! 252 00:21:10,367 --> 00:21:12,433 Не се опитвай да ме изсмукваш. Да започнем отначало. 253 00:21:12,467 --> 00:21:16,167 - Щом казваш. Мамо, чакай! - Не, аз си искам моето! 254 00:21:16,200 --> 00:21:18,133 Чонг носи огърлица. 255 00:21:18,167 --> 00:21:20,233 Това е абсолютно безценно. 256 00:21:20,267 --> 00:21:22,300 Защо се караме за тези дрънкулки? 257 00:21:22,333 --> 00:21:23,700 Тогава трябва да го откраднем. 258 00:21:23,733 --> 00:21:24,800 - Знам, но... - Но какво? 259 00:21:24,833 --> 00:21:28,067 - Ще трябва да намерим начин да заобиколим бодигарда му. - Хм. 260 00:21:30,667 --> 00:21:31,933 здравей как си 261 00:21:31,967 --> 00:21:33,467 пране? 262 00:21:34,800 --> 00:21:36,067 Като бонбони? 263 00:21:36,533 --> 00:21:37,533 Ъ-ъ-ъ. 264 00:21:38,233 --> 00:21:39,633 Може ли да ти помогна? 265 00:21:39,667 --> 00:21:40,933 Можете ли да ми помогнете да премахна тези петна 266 00:21:40,967 --> 00:21:42,667 от бельото на баща ми? 267 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Ммм 268 00:21:47,633 --> 00:21:49,100 как си днес 269 00:21:50,900 --> 00:21:55,033 Има ли нещо, което мога да направя за вас, госпожице, Червен боб? 270 00:21:55,067 --> 00:21:57,767 Бих искал да ти ушия нова цветна роба, 271 00:21:57,800 --> 00:22:00,100 така че просто стой неподвижно. 272 00:22:00,133 --> 00:22:02,833 Не ми трябва нов халат. 273 00:22:02,867 --> 00:22:04,167 Но все пак ти благодаря. 274 00:22:04,200 --> 00:22:07,333 О, но искам да изглеждаш добре... 275 00:22:07,367 --> 00:22:09,700 За моето сватбено тържество. 276 00:22:09,733 --> 00:22:11,267 Много е важно 277 00:22:11,300 --> 00:22:12,333 за мен! 278 00:22:13,600 --> 00:22:17,067 Мисля, че може да сте което прави яката твърде стегната. 279 00:22:18,400 --> 00:22:21,233 Добре, нека да измерим ръкавите. 280 00:22:26,233 --> 00:22:29,200 Искате ли да ви измеря вътрешния шев? 281 00:22:36,033 --> 00:22:37,467 Внимателно с тези. 282 00:22:39,133 --> 00:22:40,833 Знам какво правя. 283 00:22:41,933 --> 00:22:43,300 Просто го остави на мен. 284 00:22:43,333 --> 00:22:45,933 Страхувам се, че нямам време. 285 00:22:45,967 --> 00:22:47,300 Няма да отнеме само момент. 286 00:22:53,300 --> 00:22:55,167 Ще изглежда прекрасно. 287 00:22:55,200 --> 00:22:56,300 Не съм съгласен. 288 00:23:05,367 --> 00:23:06,500 аз ще го оправя 289 00:23:06,533 --> 00:23:08,200 Аз съм страхотна шивачка. 290 00:23:21,967 --> 00:23:25,467 мис червен боб, Чувал съм много истории за... 291 00:23:25,500 --> 00:23:29,167 Млада жена по тези места който наистина е измамник. 292 00:23:29,586 --> 00:23:31,533 Надявам се, че не ме обвинявате. 293 00:23:34,307 --> 00:23:36,507 Не е разумно да си правиш враг от мен. 294 00:23:43,767 --> 00:23:44,960 Спри да си играеш на опосум. 295 00:23:46,754 --> 00:23:47,754 Защо го направи? 296 00:23:47,974 --> 00:23:51,598 Сега сме приятели. Само малка любовна хапка. 297 00:23:52,287 --> 00:23:54,846 Ако ти си младата жена, за която съм чувал, 298 00:23:54,871 --> 00:23:56,431 значи не сме приятели. 299 00:23:57,011 --> 00:23:59,211 откъде знаеш Може наистина да се разбираме. 300 00:23:59,959 --> 00:24:01,199 Не играйте игри. 301 00:24:01,359 --> 00:24:03,982 Докато съм работещ в тази къща... 302 00:24:04,647 --> 00:24:07,633 Няма да стоя и позволяват да създавате проблеми. 303 00:24:07,906 --> 00:24:11,140 О, добре. Ако това е както искате да бъде. 304 00:24:12,546 --> 00:24:15,254 Но какво бихте направили, ако Трябваше да открадна нещо 305 00:24:15,279 --> 00:24:17,079 от господаря на къщата? 306 00:24:17,287 --> 00:24:18,487 Не ме принуждавай да те наранявам. 307 00:24:18,547 --> 00:24:19,980 О, това ми харесва. 308 00:24:20,013 --> 00:24:22,280 Ти си секси, когато говори грубо, знаеш ли това? 309 00:24:22,617 --> 00:24:25,641 Ще бъдеш забавен. Та-та за сега. 310 00:24:31,233 --> 00:24:32,267 Какво искаше? 311 00:24:32,300 --> 00:24:33,166 нищо 312 00:24:33,191 --> 00:24:35,406 Мъжете се държат странно около красиви жени. 313 00:24:35,499 --> 00:24:38,530 Мозъците им се превръщат в каша и правят странни неща. 314 00:24:38,610 --> 00:24:40,476 Пази се около нея, татко, 315 00:24:40,501 --> 00:24:44,283 защото тя не е нищо друго освен проблем с главно "Т." 316 00:24:44,713 --> 00:24:48,023 Ти си мъдър... Отвъд годините си. 317 00:24:48,465 --> 00:24:50,699 Е, татко, аз просто се тревожа за теб. 318 00:24:56,266 --> 00:24:58,500 И когато използвах моето кунг-фу върху него, 319 00:24:58,525 --> 00:25:00,658 той нямаше шанс. 320 00:25:02,506 --> 00:25:03,773 - А? - Уау! 321 00:25:08,706 --> 00:25:11,773 - И как наричаш това? - Кунг фу позиция. 322 00:25:13,774 --> 00:25:16,540 - Мислиш ли, че знаеш кунг-фу? - Аз го правя! 323 00:25:16,587 --> 00:25:18,487 Е, научих се от Шаолин. 324 00:25:18,586 --> 00:25:21,265 - Мислиш, че си по-добър от мен, а? - не 325 00:25:21,879 --> 00:25:24,646 Защо пазите своя крак във въздуха така? 326 00:25:24,833 --> 00:25:27,149 Баща ми казва, че не мога да го оставя до обяд. 327 00:25:27,360 --> 00:25:29,703 Това ли наричаш обучение? 328 00:25:29,959 --> 00:25:31,293 Недей така! 329 00:25:32,100 --> 00:25:34,466 Този път мина лесно. 330 00:25:34,926 --> 00:25:37,323 Но този път няма да се сдържа. 331 00:25:38,880 --> 00:25:40,355 Хей, не е честно! 332 00:25:40,532 --> 00:25:41,946 Хайде, пусни ме. 333 00:25:45,300 --> 00:25:47,333 Сега е обяд. 334 00:25:53,267 --> 00:25:55,267 Следващия път няма да се сдържа. 335 00:26:00,672 --> 00:26:01,725 Ще те хвана! 336 00:26:07,433 --> 00:26:11,067 „Мои братя от Шаолин, Бях унижен. 337 00:26:11,100 --> 00:26:13,833 "Ела да ми помогнеш да си отмъстя." 338 00:26:13,867 --> 00:26:17,300 Лети право и вярно, моят пернат другар. 339 00:26:17,333 --> 00:26:19,600 Чак до Шаолин! 340 00:26:34,200 --> 00:26:35,400 искаш ли да живееш 341 00:26:35,433 --> 00:26:36,600 Кажете ни къде са момчетата. 342 00:26:36,633 --> 00:26:38,167 Хайде, раздвижи се! 343 00:26:47,067 --> 00:26:48,933 Претърсете всяко момче. тръгвай! 344 00:26:57,800 --> 00:26:58,933 какво да правим 345 00:26:58,967 --> 00:27:01,333 Побързайте и намерете момчетата. бързо! 346 00:27:04,172 --> 00:27:05,206 ела с мен 347 00:27:07,300 --> 00:27:08,900 Вкарайте ги в тунелите! 348 00:27:09,900 --> 00:27:11,267 хайде де! движи се! 349 00:27:18,500 --> 00:27:19,567 Атака! 350 00:27:19,600 --> 00:27:20,667 След тях. 351 00:27:36,633 --> 00:27:38,233 Мина много време. 352 00:27:39,500 --> 00:27:41,967 Може ли наистина да си ти, Ин Лий? 353 00:27:42,000 --> 00:27:45,967 Мислех, че си убит от Kwun преди седем години. 354 00:27:46,900 --> 00:27:48,133 Той мислеше, че ме е убил, 355 00:27:48,167 --> 00:27:50,033 него и това негово магическо копие. 356 00:27:50,067 --> 00:27:51,500 Но оцелях. 357 00:27:51,533 --> 00:27:53,300 Бях излекуван от вещицата Yihang. 358 00:27:53,333 --> 00:27:55,367 Тя ме направи непобедим. 359 00:27:55,400 --> 00:27:58,600 Когато бях момче, ти беше моят господар... 360 00:27:58,633 --> 00:28:01,200 Така че ще бъда милостив към теб, старче. 361 00:28:03,733 --> 00:28:06,600 Но само ако ми дадеш картата. 362 00:28:06,633 --> 00:28:09,867 Никога няма да се предам на злото. 363 00:28:10,800 --> 00:28:13,300 Ти, глупав, упорит старец. 364 00:28:18,533 --> 00:28:20,267 Сър, тези момчета бяха примамка. 365 00:28:22,133 --> 00:28:23,200 Сър, съобщение. 366 00:28:25,333 --> 00:28:27,000 Хм. 367 00:28:27,033 --> 00:28:28,900 Момчетата имат приятел. 368 00:28:28,933 --> 00:28:30,433 Това ще бъде първото ни място за търсене. 369 00:28:35,000 --> 00:28:37,800 хей Хей, Чиу. 370 00:28:37,833 --> 00:28:39,900 Хей, чакай, не можеш да влезеш тук. Махай се! 371 00:28:39,933 --> 00:28:41,900 Хей, това са моите приятели. 372 00:28:49,133 --> 00:28:53,000 - Какво стана? - Трябваше да избягаме от храма. 373 00:28:53,033 --> 00:28:54,933 а? получи ли съобщението ми 374 00:28:54,967 --> 00:28:57,900 Войници нападнаха храма и го изгори до основи. 375 00:28:57,933 --> 00:28:59,533 И майсторът беше убит 376 00:28:59,567 --> 00:29:01,000 и нашите приятели бяха заклани. 377 00:29:02,133 --> 00:29:05,133 Те търсят карти, татуирани на гърба ни. 378 00:29:05,167 --> 00:29:07,200 Добре, почистете се 379 00:29:07,233 --> 00:29:09,400 и ще отидем да намерим баща ми. 380 00:29:09,433 --> 00:29:12,600 - Не, не. Не знам нищо за никакви момчета. - Хей, татко! 381 00:29:13,467 --> 00:29:14,600 Приятелите ми са тук. 382 00:29:19,433 --> 00:29:21,400 Татко, тези момчета живеят надолу по улицата, 383 00:29:21,433 --> 00:29:23,000 и те ме тормозеха. 384 00:29:23,033 --> 00:29:27,633 Хей, бяхме добри досега. 385 00:29:27,667 --> 00:29:29,867 Просто се опитваме да получим парите, които ни дължите. 386 00:29:30,633 --> 00:29:32,633 Така че плащайте скоро... 387 00:29:32,667 --> 00:29:34,800 Или ставаме насилствени. 388 00:29:37,300 --> 00:29:40,700 - Малки разбойници! победи го! Давай! - Да тръгваме. 389 00:29:42,767 --> 00:29:45,333 - Това твоето момче ли е? - Да, сър. 390 00:29:45,367 --> 00:29:47,333 Той не учи ли в Шаолин? 391 00:29:47,367 --> 00:29:50,433 О, не, сър! Никога не бих го пратил там. 392 00:29:50,467 --> 00:29:53,100 Тези монаси и свещеници, те са твърде странни. 393 00:29:53,133 --> 00:29:54,400 Хубаво е да го чуя. 394 00:30:05,600 --> 00:30:08,667 Тази муха започва да ме дразни. 395 00:30:18,967 --> 00:30:20,500 Благодаря, че ми изпра бельото. 396 00:30:20,533 --> 00:30:21,800 Но ти ги скъса. 397 00:30:22,667 --> 00:30:25,167 - съжалявам - това е добре. 398 00:30:27,133 --> 00:30:30,367 Направих по-малък чифт от тях за вас. 399 00:30:31,200 --> 00:30:33,633 Благодаря, татко. 400 00:30:33,667 --> 00:30:36,200 Това означава ли, че си не носиш гащи? 401 00:30:36,233 --> 00:30:38,767 нямам нищо против По-хладно е. 402 00:30:43,033 --> 00:30:45,533 Биехте ли се с младия учител Чиу? 403 00:30:46,800 --> 00:30:48,333 Той го започна. 404 00:30:49,000 --> 00:30:50,700 Това беше грешно. 405 00:30:50,733 --> 00:30:54,067 Но каква полза от мен умения, ако не мога да ги използвам? 406 00:30:55,533 --> 00:30:59,600 трябва да помниш, сине, че се крием. 407 00:30:59,633 --> 00:31:03,267 Ако покажете уменията си, може да ни разкрият. 408 00:31:03,300 --> 00:31:06,067 Ще направя всичко възможно да не се карам, отче. 409 00:31:07,200 --> 00:31:10,600 Единадесет, 12, 13, 410 00:31:10,633 --> 00:31:12,933 14, 15, 411 00:31:12,967 --> 00:31:16,767 16, 17, 18... 412 00:31:16,980 --> 00:31:19,267 - Да тръгваме. - Оу! 413 00:31:19,300 --> 00:31:22,233 Ти ме накара да загубя броя. 414 00:31:22,267 --> 00:31:25,200 Добре, какво искаш? 415 00:31:25,233 --> 00:31:26,833 какво мислиш 416 00:31:26,867 --> 00:31:29,733 Време е за малко разплата, глупако. 417 00:31:30,967 --> 00:31:32,533 Няма да се бия с теб. 418 00:31:32,567 --> 00:31:35,422 Да, ще го направиш, корав човек. хайде де! 419 00:31:36,989 --> 00:31:37,948 Отстъпи! 420 00:31:37,973 --> 00:31:39,373 Оу! 421 00:31:48,273 --> 00:31:49,707 остави ме на мира 422 00:31:50,500 --> 00:31:52,667 Единственият ви изход е да се биете с всички нас. 423 00:32:01,633 --> 00:32:03,933 И какво ще стане, ако те победя? 424 00:32:03,967 --> 00:32:06,367 Ако ни победиш, ние те наричаме брат. 425 00:32:15,267 --> 00:32:16,967 - А? - Да тръгваме. 426 00:32:39,367 --> 00:32:40,667 Да атакуваме! 427 00:32:46,767 --> 00:32:49,300 - Хайде де! - Ти го поиска! 428 00:32:57,133 --> 00:32:58,167 О, рамото ми! 429 00:32:59,667 --> 00:33:02,533 - Махни се! - Рамото ви е изкълчено. 430 00:33:02,567 --> 00:33:03,600 - Бъдете внимателни! - Стой назад! 431 00:33:03,633 --> 00:33:05,867 Мога да помогна да се оправи. 432 00:33:06,967 --> 00:33:09,000 Бъдете неподвижни. отпуснете се 433 00:33:14,500 --> 00:33:15,567 боли! 434 00:33:15,600 --> 00:33:17,433 Уау! Уау! 435 00:33:18,533 --> 00:33:20,567 ти си добре 436 00:33:23,467 --> 00:33:26,100 Давай! Майстор Тинг? 437 00:33:26,133 --> 00:33:29,100 Не ме наричай господарю. Наричай ме брат. 438 00:33:29,133 --> 00:33:31,367 Моля, приемете нашите скромни извинения. 439 00:33:31,400 --> 00:33:33,433 И се присъединете към нас като брат. 440 00:33:33,467 --> 00:33:35,800 Хайде, момчета, мястото му е с нас. 441 00:33:35,833 --> 00:33:37,000 Да, брат. 442 00:33:39,033 --> 00:33:40,467 За мен е чест. 443 00:33:46,400 --> 00:33:49,133 Не ни гони! Не ни наранявай! 444 00:33:49,767 --> 00:33:51,700 не! 445 00:33:58,967 --> 00:33:59,967 не... 446 00:34:27,667 --> 00:34:29,233 Това трябва да ви кара да спите. 447 00:34:52,167 --> 00:34:54,300 Чувствам се наистина странно. 448 00:34:55,567 --> 00:34:59,067 Случайно преглътнах успокоителното и... 449 00:34:59,100 --> 00:35:00,133 - Мамо! - А? 450 00:35:00,167 --> 00:35:02,900 Това не е успокоително, това е афродизиак! 451 00:35:02,933 --> 00:35:05,367 Ммм Ах! 452 00:35:05,400 --> 00:35:07,967 Нищо чудно, че ставам толкова възбудена. 453 00:35:08,000 --> 00:35:09,267 Мамо, съсредоточи се! 454 00:35:15,000 --> 00:35:16,433 Няма смисъл, твърде съм възбудена. 455 00:35:16,467 --> 00:35:18,167 Арх! Бъдете сериозни. 456 00:35:18,713 --> 00:35:20,000 сериозно съм 457 00:35:20,033 --> 00:35:23,200 Мина толкова време за мен, нямате представа! 458 00:35:25,200 --> 00:35:27,867 Не е минало толкова време, хайде. 459 00:35:27,900 --> 00:35:29,867 О, престани, би ли? 460 00:35:29,900 --> 00:35:32,667 - Хайде да откраднем огърлицата, преди да съм избухнал. - А, добре! 461 00:35:32,700 --> 00:35:34,333 - Да вървим! - Чакай! 462 00:35:34,713 --> 00:35:35,833 Не забравяйте маските. 463 00:35:39,839 --> 00:35:41,339 Предай тази огърлица! 464 00:35:45,399 --> 00:35:46,466 хайде 465 00:35:48,706 --> 00:35:49,873 събуди се! 466 00:35:50,934 --> 00:35:52,234 Спрете да се преструвате. 467 00:35:54,600 --> 00:35:56,166 не е за вярване 468 00:35:56,191 --> 00:35:59,131 О, по дяволите! Нека вземем това нещо и се махай от тук. 469 00:36:02,886 --> 00:36:04,219 а? 470 00:36:04,373 --> 00:36:05,479 кой си ти 471 00:36:14,793 --> 00:36:15,926 Хвани го! 472 00:36:25,200 --> 00:36:27,386 Дръжте го зает. Ще измъкна този оттук. 473 00:36:29,993 --> 00:36:31,020 Разбрах! 474 00:36:31,166 --> 00:36:32,193 помогни ми 475 00:36:48,879 --> 00:36:50,846 Каква луда мечта. 476 00:36:51,567 --> 00:36:53,467 какво правиш тук 477 00:36:53,500 --> 00:36:56,867 Някой току-що е нахлул и се опита да открадне огърлицата ти. 478 00:36:59,233 --> 00:37:00,533 Това е безценно! 479 00:37:00,567 --> 00:37:02,833 Трябва да ги хванете преди да опитат отново. 480 00:37:03,939 --> 00:37:05,406 Не са далеч. 481 00:37:06,833 --> 00:37:08,800 какво искаш 482 00:37:08,833 --> 00:37:11,100 Двама разбойници нахлуха в спалнята на господаря 483 00:37:11,133 --> 00:37:12,833 и се опитал да му открадне огърлицата. 484 00:37:12,867 --> 00:37:15,233 Боже мой! Разбойници? Мислиш ли, че още са тук? 485 00:37:15,267 --> 00:37:16,867 Всъщност, аз го правя. 486 00:37:16,900 --> 00:37:19,767 Тогава защо не ги потърсите? защо си тук 487 00:37:19,800 --> 00:37:22,300 Обирджиите са били облечени в черни гащеризони. 488 00:37:23,833 --> 00:37:26,667 Какво общо има това с мен? 489 00:37:26,700 --> 00:37:28,200 Какво си намекваш? 490 00:37:28,233 --> 00:37:29,600 какво носиш 491 00:37:29,633 --> 00:37:32,500 Спя гола. Ще ти го докажа. 492 00:37:32,533 --> 00:37:36,767 Като преброя до три. Едно, две, три. 493 00:37:36,800 --> 00:37:39,933 Добре. Но те предупреждавам. 494 00:37:39,967 --> 00:37:42,933 Всички допълнителни проблеми и Ще трябва да те изгоня. 495 00:37:42,967 --> 00:37:45,867 Не е нужно да сте толкова скромни. 496 00:37:45,900 --> 00:37:49,733 Ще ти дам още един шанс. Едно, две, три. 497 00:37:56,367 --> 00:37:57,667 Имам предвид. 498 00:37:57,700 --> 00:37:59,500 Още проблеми и си навън. 499 00:38:03,700 --> 00:38:07,700 не мога да отида Утре е сватбеният ми ден. 500 00:38:09,633 --> 00:38:12,067 о боже! къде е мама 501 00:38:12,100 --> 00:38:13,533 Трябва да се отпусна. 502 00:38:14,700 --> 00:38:15,767 уф. 503 00:38:15,800 --> 00:38:19,800 Трябва ли да контролирам поривите си? Не! 504 00:38:34,633 --> 00:38:38,433 Бях толкова възбудена снощи, Забравих да взема огърлицата. 505 00:38:39,733 --> 00:38:42,767 Сега ще го вземем преди мен дъщеря трябва да се омъжи за този глупак. 506 00:38:42,800 --> 00:38:45,167 О, добър вечер. 507 00:38:45,200 --> 00:38:49,367 Защо не излезете двамата и да се насладите на сватбените тържества? 508 00:38:49,400 --> 00:38:51,733 Трябва да останем и да гледаме булката. 509 00:38:51,767 --> 00:38:54,733 О, мислиш ли... Мислиш ли ще има ли проблеми? 510 00:38:54,767 --> 00:38:57,167 Всъщност тя е проблемът. 511 00:38:58,767 --> 00:39:01,633 Това ще бъде интересна сватба. 512 00:39:04,826 --> 00:39:07,192 о Хм. 513 00:39:08,567 --> 00:39:10,800 Хм. 514 00:39:12,600 --> 00:39:14,433 Някой е на покрива. 515 00:39:14,467 --> 00:39:16,767 Тинг, това е много наблюдателно. 516 00:39:16,800 --> 00:39:19,600 Но не можем да се разсейваме от охраната на Червения боб. 517 00:39:19,633 --> 00:39:22,300 - Разбираш ли? - да 518 00:39:24,659 --> 00:39:27,926 не! Пусни ме! Не ме наранявай! 519 00:39:29,240 --> 00:39:31,540 Падна си, а? помощ! 520 00:39:34,313 --> 00:39:35,613 Изнасилване! съжалявам 521 00:39:36,026 --> 00:39:37,879 О, не, татко е в беда. 522 00:39:40,012 --> 00:39:41,033 о! 523 00:39:43,233 --> 00:39:45,033 Червен боб! какво става 524 00:39:46,706 --> 00:39:48,606 Добре ли си, скъпа моя? 525 00:39:50,700 --> 00:39:51,733 какво става с теб 526 00:39:51,767 --> 00:39:54,596 Как смееш да оскверниш булката ми. 527 00:39:54,621 --> 00:39:56,587 - Не мога да се изправя пред теб. - Скъпи... 528 00:39:59,199 --> 00:40:01,833 Слушай, искам да го направиш тръгни оттук веднага. 529 00:40:05,853 --> 00:40:07,633 Добре, аз ще отида. 530 00:40:08,633 --> 00:40:09,933 Да, махай се от тук! 531 00:40:09,967 --> 00:40:11,600 Някакъв пазач си! 532 00:40:12,100 --> 00:40:13,133 Уау! 533 00:40:19,100 --> 00:40:20,366 Да тръгваме, синко. 534 00:40:22,267 --> 00:40:23,500 защо 535 00:40:23,526 --> 00:40:25,355 Трябва да отидеш там и му счупи главата. 536 00:40:25,387 --> 00:40:28,133 аз не знам Това ми взе много. 537 00:40:30,333 --> 00:40:32,467 - Скъпа... - Сложете господаря да си легне, моля. 538 00:40:32,500 --> 00:40:35,433 хайде Изпих твърде много. 539 00:40:40,207 --> 00:40:42,587 Защо не обясни какво се случи? 540 00:40:43,154 --> 00:40:46,054 Те не биха... разбрали. 541 00:40:46,200 --> 00:40:47,829 Това е, защото харесваш Червен боб. 542 00:40:47,854 --> 00:40:48,869 грешиш 543 00:40:49,100 --> 00:40:51,669 Винаги си ме учил да запазя спокойствие 544 00:40:51,694 --> 00:40:53,500 при всякакви обстоятелства. 545 00:40:53,533 --> 00:40:54,732 Но когато тя изкрещя, 546 00:40:54,757 --> 00:40:56,500 ти скочи като заек. 547 00:40:59,360 --> 00:41:01,215 Тинг, аз... 548 00:41:01,240 --> 00:41:04,767 Всичко е наред, отче. Мисля, че разбирам. 549 00:41:18,133 --> 00:41:20,167 Те се насочват към дома на господаря. 550 00:41:21,833 --> 00:41:23,233 какво мислиш 551 00:41:23,267 --> 00:41:26,133 Искам да се върна и да помогна на новите си братя. 552 00:41:27,573 --> 00:41:28,640 прав си 553 00:41:40,833 --> 00:41:42,467 какво искаш 554 00:41:44,100 --> 00:41:46,600 О, от това насилие ми се гади. 555 00:41:46,633 --> 00:41:48,200 Направи това, което трябва да се направи, 556 00:41:48,233 --> 00:41:51,733 но свърши с това бързо, ако обичате. 557 00:41:51,767 --> 00:41:54,233 Търсим група момчета. 558 00:41:54,267 --> 00:41:56,233 Пет от тях. 559 00:41:56,267 --> 00:41:58,333 Останалите не ни интересуват. 560 00:41:58,367 --> 00:42:01,967 Следователно всички над 10-годишните ще бъдат убити... 561 00:42:03,166 --> 00:42:04,167 Сега! 562 00:42:24,472 --> 00:42:25,506 Върни се, ти! 563 00:42:31,833 --> 00:42:33,800 - Да се ​​престорим на мъртви. - Добра идея. 564 00:42:38,333 --> 00:42:40,633 Защо просто не го победите? 565 00:42:40,667 --> 00:42:43,267 Защото ние сме мъртви, точно като теб. 566 00:42:43,300 --> 00:42:44,900 Сега лежи мирно, става ли? 567 00:42:44,933 --> 00:42:47,200 Кой казва, че си единственият който може да се прави на мъртъв? 568 00:42:47,233 --> 00:42:51,200 Слушай, ти! Аз бях тук първи. 569 00:42:51,233 --> 00:42:55,233 Вие, момчета, не сте нищо друго освен няколко скапани подражатели. 570 00:43:05,967 --> 00:43:07,100 Мислиш ли, че можеш да ме заблудиш? 571 00:43:10,567 --> 00:43:12,033 Сега можете да спрете да се преструвате. 572 00:43:20,393 --> 00:43:23,233 Тези идиоти не могат дори се преструват на мъртви. 573 00:43:29,567 --> 00:43:30,933 Не вярвам в това. 574 00:43:32,567 --> 00:43:33,800 Вие също, госпожице. 575 00:43:37,700 --> 00:43:38,767 не мога да го приема 576 00:43:38,800 --> 00:43:40,467 - Защо, ти... - Не мога да го понеса. 577 00:43:45,539 --> 00:43:47,606 Отивате някъде? 578 00:43:50,300 --> 00:43:51,433 Върни се тук! 579 00:44:01,167 --> 00:44:03,000 Майстор Куун? 580 00:44:03,033 --> 00:44:05,433 Правителството все още има награда за главата ти. 581 00:44:05,467 --> 00:44:07,133 Вие ли смятате да го съберете? 582 00:44:07,900 --> 00:44:09,067 Време е да умреш. 583 00:44:15,000 --> 00:44:16,100 Върви ги вземи! 584 00:44:18,400 --> 00:44:20,200 Момче, това нещо наистина е тук. 585 00:44:23,567 --> 00:44:25,000 о! 586 00:44:27,500 --> 00:44:29,800 Е, предполагам, че това означава, че купонът свърши. 587 00:44:31,033 --> 00:44:33,833 Време е да грабна каквото мога и да го разделя. 588 00:44:40,400 --> 00:44:41,900 Това беше близо. 589 00:44:43,633 --> 00:44:44,700 Дай го! 590 00:44:49,733 --> 00:44:51,233 Хайде, момчета! да тръгваме! 591 00:44:53,166 --> 00:44:55,012 Помощ, момчета! помощ! 592 00:44:58,666 --> 00:44:59,766 Хайде, момчета! 593 00:45:00,573 --> 00:45:03,259 Чиу, върви, върви! 594 00:45:12,767 --> 00:45:14,533 Майстор Куун! 595 00:45:25,700 --> 00:45:28,393 - Здравей, стари приятелю. - Ин Лий? 596 00:45:28,806 --> 00:45:30,333 Знам, че си изненадан. 597 00:45:30,367 --> 00:45:34,633 Вещицата Yihang направи тялото ми... непобедимо. 598 00:45:34,667 --> 00:45:37,100 Но изглежда душата ти все още е покварена. 599 00:45:37,359 --> 00:45:40,400 Той уби бившия ти господар в Шаолин. 600 00:45:40,726 --> 00:45:43,167 Те търсят съкровището на Шаолин. 601 00:45:43,479 --> 00:45:45,292 Татуирано е на гърба ни. 602 00:45:45,419 --> 00:45:48,005 Той е заловил четирима от братята ми, 603 00:45:48,833 --> 00:45:50,711 но аз съм последното парче. 604 00:46:20,260 --> 00:46:21,360 Вземете го. 605 00:46:21,940 --> 00:46:22,940 хайде 606 00:46:30,373 --> 00:46:31,606 давай 607 00:46:42,895 --> 00:46:44,279 Бъдете тихи. 608 00:46:44,620 --> 00:46:45,620 хайде 609 00:46:46,612 --> 00:46:48,012 Още малко. 610 00:47:00,974 --> 00:47:02,941 Благодаря ви за гостоприемството. 611 00:47:02,966 --> 00:47:04,694 Ще се върнем, когато нещата се охладят. 612 00:47:06,320 --> 00:47:07,653 Спи спокойно, става ли? 613 00:47:34,259 --> 00:47:35,615 Ти ме съблече! 614 00:47:35,640 --> 00:47:36,773 трябваше... 615 00:47:37,659 --> 00:47:39,053 За да вземете тази стрела... 616 00:47:39,733 --> 00:47:42,733 Или раната ви щеше да има заразяват се. 617 00:47:42,767 --> 00:47:45,700 - Но се чувствам толкова мръсна. - Спри да се оплакваш. 618 00:47:45,733 --> 00:47:48,633 Как трябва да се чувствам? 619 00:47:48,667 --> 00:47:51,533 Виждал си ме гол. Дори не се срещаме. 620 00:47:51,567 --> 00:47:53,133 Не трябва да се срамуваш. 621 00:47:54,533 --> 00:47:55,667 красива си 622 00:47:59,300 --> 00:48:02,133 Знам, ти просто казваш това, 623 00:48:02,167 --> 00:48:04,333 опитвайки се да ме накара да се чувствам по-добре. 624 00:48:04,367 --> 00:48:07,100 Е, няма да се получи, Мога да ви кажа толкова много. 625 00:48:08,333 --> 00:48:10,267 Знам, че съм потен, 626 00:48:10,300 --> 00:48:11,967 Мръсна съм, имам нужда от баня. 627 00:48:12,000 --> 00:48:13,367 Заклещен съм на това ужасно място, 628 00:48:13,400 --> 00:48:15,998 Имам тази грозна превръзка, тази отвратителна рана. 629 00:48:16,023 --> 00:48:18,365 - Аз съм всичко друго, но не и красива! - Просто млъкни! 630 00:48:19,267 --> 00:48:21,300 Научете как да приемате... комплимент. 631 00:48:21,333 --> 00:48:22,767 какво... 632 00:48:25,367 --> 00:48:27,433 Трябва да тръгвам, да спася сина си. 633 00:48:28,433 --> 00:48:30,433 Защо не го спаси досега? 634 00:48:31,067 --> 00:48:32,733 Тинг е много силен. 635 00:48:32,767 --> 00:48:35,367 Той може да помогне на другите момчета. 636 00:48:36,267 --> 00:48:38,060 Другите момчета? 637 00:48:38,787 --> 00:48:40,900 Имаме последното парче на картата на съкровищата. 638 00:48:40,933 --> 00:48:43,000 Тинг може да защити другите момчета 639 00:48:43,033 --> 00:48:45,000 ако империята открие това. 640 00:48:45,033 --> 00:48:47,033 Междувременно изпратих съобщение до бунтовниците 641 00:48:47,067 --> 00:48:49,633 за да ни посрещне в павилиона Червен дракон. 642 00:48:49,667 --> 00:48:51,500 А картата? 643 00:48:51,533 --> 00:48:54,267 Ще трябва да спасим момчетата от крепостта на врага. 644 00:48:55,633 --> 00:48:56,933 Ще бъде опасно. 645 00:48:57,433 --> 00:48:58,433 Можете да го направите. 646 00:49:01,100 --> 00:49:03,133 С теб се чувствам много сигурен. 647 00:49:04,067 --> 00:49:05,233 Червен боб! 648 00:49:06,300 --> 00:49:08,400 Как смееш да ме изоставиш! 649 00:49:08,433 --> 00:49:11,067 - Нямах избор. - Не ми давай това! 650 00:49:11,100 --> 00:49:13,233 О, Куун, това е майка ми. 651 00:49:14,813 --> 00:49:15,867 Боже мой! 652 00:49:15,900 --> 00:49:17,226 какво ти стана 653 00:49:17,773 --> 00:49:19,300 Бях ударен от отровна стрела, 654 00:49:19,506 --> 00:49:21,133 но Куун ме спаси. 655 00:49:21,626 --> 00:49:23,133 О, благодаря ти, майстор Куун. 656 00:49:23,339 --> 00:49:25,705 Дори ме почисти и превърза раната. 657 00:49:27,700 --> 00:49:30,200 Искаш да кажеш, че си свалил дрехите й? 658 00:49:30,233 --> 00:49:32,867 Мамо, нищо не се случи. Успокой се, става ли? 659 00:49:34,400 --> 00:49:35,900 Моята интуиция... 660 00:49:35,933 --> 00:49:37,600 Казва ми, че има нещо смешно 661 00:49:37,633 --> 00:49:39,167 става между вас двамата. 662 00:49:42,700 --> 00:49:44,495 Пристъпете тук, майстор Куун. 663 00:49:44,520 --> 00:49:45,600 Ти и аз трябва да поговорим. 664 00:49:47,133 --> 00:49:48,400 Вземи това, става ли? 665 00:49:48,433 --> 00:49:49,733 Ако ще ухажвате дъщеря ми, 666 00:49:50,667 --> 00:49:52,600 Искам да се уверя, че си богат. 667 00:49:54,859 --> 00:49:56,892 Мамо, той няма пари. 668 00:49:58,133 --> 00:50:00,367 - О, наистина. - не 669 00:50:00,400 --> 00:50:02,067 Но я уважавам. 670 00:50:02,100 --> 00:50:03,433 Това не е ли достатъчно? 671 00:50:03,467 --> 00:50:05,667 Не и в днешно време. 672 00:50:05,700 --> 00:50:07,333 Парите карат света да се върти. 673 00:50:08,500 --> 00:50:10,433 И ако не вярвате в това, 674 00:50:10,467 --> 00:50:12,967 просто се самозалъгваш. окей 675 00:50:13,000 --> 00:50:17,067 Знам, че си твърде добър човек да се чувства така. 676 00:50:18,800 --> 00:50:20,467 Ммм, не знам какво имаш предвид. 677 00:50:20,500 --> 00:50:23,133 Някои неща означават повече от пари. 678 00:50:23,167 --> 00:50:24,633 Като какво, например? 679 00:50:24,667 --> 00:50:25,733 например, 680 00:50:25,767 --> 00:50:27,300 като спасяването на момчетата. 681 00:50:27,333 --> 00:50:28,567 Очакваш от мен да... 682 00:50:29,967 --> 00:50:31,833 Няма начин. не го правя 683 00:50:35,167 --> 00:50:37,967 Ей чакай Вие разсейвате тях, докато намеря начин да вляза. 684 00:50:38,000 --> 00:50:40,467 Да ги разсейвам? ще направя повече от това да ги разсейват. 685 00:50:40,500 --> 00:50:43,033 - Трябва да ме видите в действие. - Просто ги разсейте. 686 00:50:43,067 --> 00:50:46,633 Какво, не мислиш, че мога да го направя, нали? 687 00:50:46,667 --> 00:50:49,433 По мое време бях майстор на кунг-фу. 688 00:50:56,933 --> 00:50:58,513 Не мърдай. 689 00:51:00,467 --> 00:51:03,664 трябва да те предупредя, моите хора са зад теб. 690 00:51:04,438 --> 00:51:07,400 не вярвам всеки мъж, който носи грим. 691 00:51:07,433 --> 00:51:08,593 Разгледайте. 692 00:51:09,126 --> 00:51:11,833 Мислиш, че ще падна за този стар трик, разбираш ли? 693 00:51:12,533 --> 00:51:14,033 Имах предвид там. 694 00:51:18,367 --> 00:51:20,067 съжалявам 695 00:51:20,100 --> 00:51:23,067 Искам да кажа, моят коментар за вашия грим и други неща. 696 00:51:28,593 --> 00:51:30,433 помощ! 697 00:51:30,467 --> 00:51:32,767 Някой ме изряза оттук. 698 00:51:32,800 --> 00:51:34,567 Как можете момчета просто да седите там 699 00:51:34,600 --> 00:51:36,467 и ме гледай как страдам така? 700 00:51:36,500 --> 00:51:38,700 Ти си този, който се хвана. 701 00:51:38,733 --> 00:51:41,233 Какво искаш да направим по въпроса? 702 00:51:43,767 --> 00:51:46,193 - Махни се от пътя. - Хей, внимавай! 703 00:51:51,913 --> 00:51:53,346 Сине, отведи ги на безопасно място. 704 00:51:58,100 --> 00:51:59,733 Е, време беше да се появиш. 705 00:52:28,500 --> 00:52:31,000 а? Какво стана с всички тези момчета? 706 00:52:31,033 --> 00:52:32,467 Баща ми ги уби. 707 00:52:32,500 --> 00:52:35,600 Ъ, това е страхотно. Той е страхотен боец. 708 00:52:35,633 --> 00:52:37,833 Дано ме осинови. какво мислиш 709 00:52:37,867 --> 00:52:39,833 Ще те осиновя. 710 00:52:39,867 --> 00:52:42,533 Всички сте толкова хубави момчета. 711 00:52:43,367 --> 00:52:45,733 Бягай! Нагоре по стената! 712 00:52:51,500 --> 00:52:52,967 хайде Можете да го направите 713 00:52:53,967 --> 00:52:56,133 хайде де! 714 00:53:00,033 --> 00:53:01,600 - Разбрах... - Помогнете ми! 715 00:53:01,633 --> 00:53:02,833 С мен ли сте, братя мои? 716 00:53:02,867 --> 00:53:04,400 хайде де! 717 00:53:11,953 --> 00:53:12,986 добре ли си 718 00:53:15,653 --> 00:53:18,386 Време е да ви науча на a урок, сладко месо. 719 00:53:23,439 --> 00:53:25,272 Драконов удар, братя. 720 00:53:36,306 --> 00:53:37,906 Слонска капка, братя. 721 00:53:43,946 --> 00:53:45,046 движи се! 722 00:53:46,953 --> 00:53:48,553 Куун, да вървим! 723 00:53:50,767 --> 00:53:52,207 Боже мой! Не мога да повярвам 724 00:53:52,232 --> 00:53:53,700 вие момчета ме изоставихте. 725 00:53:53,733 --> 00:53:55,626 - Това е железен звяр на колела... - Къде е татко? 726 00:55:35,919 --> 00:55:37,188 Не знаеш ли вече 727 00:55:37,213 --> 00:55:40,700 никога, никога не можеш да ме победиш? 728 00:55:40,733 --> 00:55:43,667 Някак ще си отмъстя 729 00:55:43,700 --> 00:55:45,367 за това, което направи в Шаолин. 730 00:55:46,999 --> 00:55:48,005 аз трябва. 731 00:55:49,639 --> 00:55:51,047 Не можете да направите нищо. 732 00:55:52,353 --> 00:55:54,320 Може би ще умрем заедно. 733 00:55:57,073 --> 00:55:58,139 татко! 734 00:55:59,242 --> 00:56:00,125 татко... 735 00:56:00,150 --> 00:56:02,167 - Тинг, искам да се махнеш от тук. - ние сме партньори. 736 00:56:08,833 --> 00:56:10,560 - Няма да те оставя да умреш тук. - Казах, давай! 737 00:56:13,633 --> 00:56:14,867 няма да го направя! 738 00:56:20,067 --> 00:56:21,167 Хей, грозно! 739 00:56:21,900 --> 00:56:22,967 Тинг! 740 00:56:29,000 --> 00:56:30,000 Тинг! 741 00:56:33,767 --> 00:56:35,100 Тинг! Тинг! 742 00:56:41,767 --> 00:56:43,100 татко? 743 00:56:43,600 --> 00:56:44,767 син! 744 00:57:00,667 --> 00:57:02,133 какво стана 745 00:57:22,433 --> 00:57:24,100 Сигурен ли си, че това е? 746 00:57:31,253 --> 00:57:32,587 Извинете, сър. 747 00:57:32,659 --> 00:57:34,426 Търсим павилиона на Червения дракон. 748 00:57:36,167 --> 00:57:38,300 Не се занимавай с този старец, скъпа. 749 00:57:38,333 --> 00:57:40,633 Той не знае нищо, което може да ни помогне. 750 00:57:40,667 --> 00:57:41,700 хайде 751 00:57:41,733 --> 00:57:43,500 нищо не знам? 752 00:57:43,533 --> 00:57:46,133 Знам всичко, което става тук, 753 00:57:46,167 --> 00:57:48,767 и няма павилион Червен дракон. 754 00:57:49,533 --> 00:57:52,700 Но бях тук само преди 10 години. 755 00:57:52,733 --> 00:57:55,986 Също така сме чували за a Майстор Шаолин живее тук. 756 00:57:56,080 --> 00:57:57,400 Няма такъв човек. 757 00:57:57,433 --> 00:57:59,633 Говори се, че се укрива. 758 00:57:59,667 --> 00:58:02,767 Няма майстор Шаолин... 759 00:58:03,073 --> 00:58:05,320 И няма павилион Червен дракон. 760 00:58:05,813 --> 00:58:08,411 Имаме само аз и още един човек. 761 00:58:08,811 --> 00:58:10,800 Той живее надолу по улицата. 762 00:58:11,031 --> 00:58:12,867 кой е той аз не знам 763 00:58:13,133 --> 00:58:15,500 Много странен тип. Пази себе си. 764 00:58:21,467 --> 00:58:24,613 - Какво е това място? - Някак е призрачно. 765 00:58:26,167 --> 00:58:27,576 Може ли някой да ни помогне? 766 00:58:27,696 --> 00:58:29,167 Как така не се движат? 767 00:58:35,146 --> 00:58:38,333 Хей, уау! Бяхте просто надолу по улицата. 768 00:58:39,281 --> 00:58:40,301 Как го направи? 769 00:58:45,586 --> 00:58:46,820 Всички те са направени от восък. 770 00:58:50,173 --> 00:58:51,540 Уау! 771 00:58:52,686 --> 00:58:53,886 Толкова са реалистични. 772 00:58:55,133 --> 00:58:57,167 ха! Анатомично правилен. 773 00:58:57,200 --> 00:58:59,900 - Готови ли сте? - О, Господи! 774 00:58:59,933 --> 00:59:01,967 Ти ме изплаши почти до смърт! 775 00:59:02,800 --> 00:59:06,200 Ти си го заслужи. От всички нерви. 776 00:59:06,233 --> 00:59:09,200 Вие навлизате в чужда територия, всички вие. 777 00:59:09,233 --> 00:59:11,567 Влиза в къщата ми, неканен. 778 00:59:11,600 --> 00:59:13,367 Защо, трябва да ви събера всички 779 00:59:13,400 --> 00:59:15,633 и да те измъчвам до смърт. а? 780 00:59:15,667 --> 00:59:17,200 Особено ти. 781 00:59:17,233 --> 00:59:19,733 Чухме, че тук е живял майстор от Шаолин. 782 00:59:20,933 --> 00:59:22,567 Майстор в този град? 783 00:59:22,600 --> 00:59:24,400 Не бъди смешен. 784 00:59:24,433 --> 00:59:26,867 Имаме само стареца и аз, 785 00:59:26,900 --> 00:59:28,013 восъкопроизводителят. 786 00:59:28,567 --> 00:59:31,133 Красиви са. как направи ли ги всичките 787 00:59:31,167 --> 00:59:32,433 изглежда толкова реалистично? 788 00:59:33,867 --> 00:59:37,567 Използвам истинска човешка плът под восъка. 789 00:59:37,600 --> 00:59:39,100 Бихте ли искали да бъдете такъв? 790 00:59:39,133 --> 00:59:41,467 Аааа! не! мамо! 791 00:59:41,500 --> 00:59:44,400 Съжаляваме, че ви безпокоим. ще тръгваме 792 00:59:46,900 --> 00:59:48,900 Ти си наранен. 793 00:59:48,933 --> 00:59:52,933 Имам известен опит в медицината. 794 00:59:52,967 --> 00:59:55,733 Нека те излекувам, моля те. Сигурен съм, че мога... 795 00:59:55,767 --> 00:59:58,333 Благодаря ти все пак, но сега трябва да продължим напред. 796 00:59:58,800 --> 01:00:00,300 Но накъде? 797 01:00:00,333 --> 01:00:02,200 Това място е призрачен град. 798 01:00:02,233 --> 01:00:03,533 Смъртта се стопли. 799 01:00:03,567 --> 01:00:04,967 Павилионът Червен дракон. 800 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Павилионът? О, това място. 801 01:00:08,033 --> 01:00:11,700 ъъъъ Е, следвайте път на запад от града. 802 01:00:11,733 --> 01:00:13,700 В крайна сметка ще ви отведе точно там. 803 01:00:13,949 --> 01:00:15,900 - Благодаря ви, сър. - Не, не "сър". 804 01:00:16,567 --> 01:00:18,333 Восъкопроизводител Бяо. 805 01:00:24,967 --> 01:00:27,433 Сигурен ли си, че не искаш да станеш 806 01:00:27,467 --> 01:00:28,900 една от моите статуи, а? 807 01:00:29,867 --> 01:00:31,000 Не, не, не. 808 01:00:32,500 --> 01:00:33,967 Хей, момчета, чакайте ме. 809 01:00:46,033 --> 01:00:48,567 Това не може да е павилионът. Няма никой наоколо. 810 01:00:48,600 --> 01:00:50,681 - Ще се огледам. - не 811 01:00:51,353 --> 01:00:52,353 Остани тук. 812 01:00:53,900 --> 01:00:55,767 Това е мястото, добре. 813 01:00:55,800 --> 01:00:58,367 Преди години имаше цветя навсякъде. 814 01:01:00,233 --> 01:01:01,867 Но не повече. 815 01:01:01,900 --> 01:01:04,667 Куун, как ще ни намерят бунтовниците? 816 01:01:04,926 --> 01:01:07,167 Изпратихме съобщение вчера. 817 01:01:07,433 --> 01:01:11,733 Те ще разберат думата, и бунтовниците ще бъдат тук. 818 01:01:12,667 --> 01:01:14,867 - Сигурен съм в това. - той добре ли е 819 01:01:15,026 --> 01:01:17,391 - Дръжте под око, момчета. - Да, сър! 820 01:01:17,744 --> 01:01:20,065 И може би трябва да намерим място, където да се скрием 821 01:01:20,090 --> 01:01:22,268 в случай че империята първа ни открие. 822 01:01:25,200 --> 01:01:27,086 Армия от мечоносци се насочва насам. 823 01:01:27,633 --> 01:01:28,852 Вземете момчетата и вървете. 824 01:01:28,877 --> 01:01:30,799 - Не, няма да те оставя. - Не спорете! 825 01:01:51,933 --> 01:01:53,233 Бунтовниците. 826 01:02:01,300 --> 01:02:03,233 Господарю Куун, радвам се да те видя. 827 01:02:04,830 --> 01:02:06,478 Господарю Чан, аз... 828 01:02:06,503 --> 01:02:08,733 - Какво стана? - Той се би с Ying Lee. 829 01:02:08,767 --> 01:02:11,400 - Мислех, че е мъртъв. - Иска ми се да е така. 830 01:02:11,433 --> 01:02:13,800 Но вещицата Ихан го е излекувала. 831 01:02:13,833 --> 01:02:15,467 Той вече е непобедим, 832 01:02:15,500 --> 01:02:17,267 неудържим, като демон. 833 01:02:17,300 --> 01:02:18,500 Трябва да внимаваме. 834 01:02:18,533 --> 01:02:20,367 Той преследва момчетата. 835 01:02:20,400 --> 01:02:22,400 Той е наистина ужасно чудовище. 836 01:02:22,433 --> 01:02:23,500 той... 837 01:02:23,533 --> 01:02:24,767 Той язди метален кон. 838 01:02:25,667 --> 01:02:27,333 И иска да ни убие. 839 01:02:27,967 --> 01:02:29,167 Не се страхувайте. 840 01:02:29,200 --> 01:02:31,367 Моите хора и аз можем да се справим с това. 841 01:02:31,400 --> 01:02:35,233 Тук е моят непобедим меч може дори да прорязва метал. 842 01:02:35,267 --> 01:02:37,267 Толкова се радвам, че си тук. това е страхотно 843 01:02:37,300 --> 01:02:39,033 Нека оставим Master Chan да се справи с всичко. 844 01:02:39,067 --> 01:02:40,133 мамо! 845 01:02:40,167 --> 01:02:42,267 Ние знаем място, където всички можете да си починете 846 01:02:42,300 --> 01:02:43,467 и чист до раните си. 847 01:02:43,500 --> 01:02:46,000 - О, майстор Чан? - Да какво? 848 01:02:46,033 --> 01:02:48,833 Сега знам от къде те разпознавам. 849 01:02:48,867 --> 01:02:50,700 Преди 20 години бях вицешампион 850 01:02:50,733 --> 01:02:52,633 на конкурса Мис Кунг Фу Свят. 851 01:02:52,667 --> 01:02:54,833 И ти беше един от съдиите. 852 01:02:54,867 --> 01:02:56,100 Е, знам, че си имал 853 01:02:56,133 --> 01:02:57,567 нещо като око за мен тогава. 854 01:02:57,600 --> 01:02:59,352 Не знам дали си спомняте. 855 01:03:00,067 --> 01:03:01,100 ти ли ти ли 856 01:03:02,633 --> 01:03:04,433 Ах, да. 857 01:03:04,467 --> 01:03:06,733 Мисля, че си спомням това състезание. 858 01:03:06,981 --> 01:03:08,035 мамо 859 01:03:08,568 --> 01:03:09,600 Ела да ме видиш по-късно 860 01:03:09,633 --> 01:03:11,367 и можем да се запознаем отново, става ли? 861 01:03:23,433 --> 01:03:25,000 Нервен ли си като мен? 862 01:03:25,033 --> 01:03:26,633 Знаеш го, братко. 863 01:03:27,733 --> 01:03:30,033 - Това ме убива. - Тихо. 864 01:03:35,400 --> 01:03:36,633 Хм? 865 01:03:38,033 --> 01:03:39,100 а? 866 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 Атака. 867 01:03:59,860 --> 01:04:01,160 Моят меч! 868 01:04:44,123 --> 01:04:46,256 Момчетата са в безопасност с майка си. 869 01:04:46,281 --> 01:04:47,581 не се притеснявай 870 01:04:47,606 --> 01:04:48,706 благодаря 871 01:04:52,933 --> 01:04:57,333 Всичко, което правех, беше да крада и да мамя. 872 01:04:58,700 --> 01:05:00,733 Но откакто те срещнах, 873 01:05:00,833 --> 01:05:04,100 добре, мисля да обърна нов лист. 874 01:05:06,033 --> 01:05:07,433 Без повече кражби. 875 01:05:08,367 --> 01:05:10,467 какви са ти плановете 876 01:05:11,200 --> 01:05:12,867 не знам 877 01:05:12,900 --> 01:05:15,933 Може би имате някакви идеи. 878 01:05:15,967 --> 01:05:17,667 Добре, момчета, яжте. 879 01:05:17,700 --> 01:05:19,800 Ако ще се бием с империята на злото, 880 01:05:19,833 --> 01:05:21,467 имате нужда от калий. 881 01:05:22,800 --> 01:05:24,067 Разкажи ни приказка, бабо. 882 01:05:24,100 --> 01:05:25,300 О, добре. 883 01:05:25,333 --> 01:05:27,333 Не е нужно да ми извиваш ръката. 884 01:05:28,667 --> 01:05:31,033 Е, когато бях млад, 885 01:05:31,067 --> 01:05:32,867 Бях експерт по хващане на стрелички... 886 01:05:32,900 --> 01:05:34,033 Най-добрият в земята. 887 01:05:34,067 --> 01:05:35,767 Един ден зъл монах... 888 01:05:36,070 --> 01:05:36,867 Бам! 889 01:05:36,900 --> 01:05:38,600 Хвърли 300 стрелички по мен. 890 01:05:38,633 --> 01:05:40,067 Но с моите светкавични ръце, 891 01:05:40,100 --> 01:05:42,500 Грабнах 298 от въздуха. 892 01:05:42,533 --> 01:05:45,660 Тогава хванах един между зъбите си. 893 01:05:45,768 --> 01:05:46,767 Но, бабо, 894 01:05:46,800 --> 01:05:49,067 какво стана с последната стреличка? 895 01:05:49,100 --> 01:05:50,367 Това последното? 896 01:05:50,400 --> 01:05:53,888 Хванах го между пръстите на краката си. 897 01:05:55,667 --> 01:05:57,400 Хей, момчета, 898 01:05:57,433 --> 01:05:59,033 стига с този смях. 899 01:05:59,067 --> 01:06:00,533 Бих могъл да науча всички вас, момчета 900 01:06:00,567 --> 01:06:01,967 нещо или две за кунг фу. 901 01:06:02,000 --> 01:06:03,133 И по-добре го повярвай! 902 01:06:03,167 --> 01:06:05,367 Навремето бях известен като майстор. 903 01:06:05,400 --> 01:06:07,700 Защо веднъж се скарах с 22 момчета... 904 01:06:07,733 --> 01:06:09,800 Аааа... Призрак! 905 01:06:11,100 --> 01:06:12,700 Добре момчета, стойте зад мен. 906 01:06:19,100 --> 01:06:20,833 О, това е майстор Чан. 907 01:06:20,867 --> 01:06:22,933 Вижте, момчета, той дойде да се присъедините към нас за вечеря. 908 01:06:22,967 --> 01:06:24,567 О, колко забавно! 909 01:06:29,099 --> 01:06:30,199 О, майстор Чан! 910 01:06:30,586 --> 01:06:31,886 твой приятел? 911 01:06:33,467 --> 01:06:34,933 О, моля ви, сър. 912 01:06:34,967 --> 01:06:37,467 О, моля те, не ни наранявай. 913 01:06:37,500 --> 01:06:40,200 Тези момчета са толкова сладки и невинни. 914 01:06:40,233 --> 01:06:43,033 А аз съм просто стара жена. имай милост 915 01:06:51,800 --> 01:06:53,000 Мислиш си, че си толкова лош. 916 01:07:00,933 --> 01:07:02,000 Вие се грижите за тях. 917 01:07:02,033 --> 01:07:03,633 Ще изведа момчетата оттук. да тръгваме! 918 01:07:18,173 --> 01:07:19,233 Продължавайте! 919 01:07:23,833 --> 01:07:26,267 Нека го донесем, 920 01:07:26,300 --> 01:07:29,033 вие, кучи синове! 921 01:07:51,239 --> 01:07:52,906 Добре, бабо! 922 01:07:55,100 --> 01:07:56,767 Леле, бабо, наистина си 923 01:07:56,800 --> 01:07:58,867 най-великият майстор на бойните изкуства! 924 01:07:59,367 --> 01:08:00,600 толкова си сладък 925 01:08:06,233 --> 01:08:07,700 здрасти 926 01:08:07,733 --> 01:08:10,633 честито Подцених те. 927 01:08:10,667 --> 01:08:11,867 благодаря 928 01:08:11,900 --> 01:08:14,967 Сега, бъди така добър да пусни момчетата и мен. 929 01:08:15,971 --> 01:08:17,044 не 930 01:08:17,633 --> 01:08:20,400 Но ако ме победиш със стреличките си, 931 01:08:21,300 --> 01:08:22,409 тогава можете да отидете. 932 01:08:24,102 --> 01:08:26,515 глупаво. Нямам останали дартс. 933 01:08:46,700 --> 01:08:47,967 какво не е наред 934 01:08:48,000 --> 01:08:50,667 Не харесваш вкуса на моите луги, а? 935 01:09:18,167 --> 01:09:20,567 - Бабо, бабо! - А, ела тук. 936 01:09:20,600 --> 01:09:23,700 Това беше страхотно. можеш ли да ме научиш 937 01:09:31,300 --> 01:09:33,600 Не трябваше да ме подценявате. 938 01:09:37,700 --> 01:09:39,300 Това беше страхотно! 939 01:09:39,333 --> 01:09:40,700 Наистина, това беше страхотно! 940 01:09:40,733 --> 01:09:42,500 баба... 941 01:09:42,533 --> 01:09:44,900 Как го направи? можеш ли да ме научиш 942 01:09:45,153 --> 01:09:46,500 мамо? 943 01:09:46,719 --> 01:09:47,866 мамо добре ли си 944 01:09:47,891 --> 01:09:49,667 О, разбира се, че съм добре. 945 01:09:49,700 --> 01:09:51,067 Не бъди смешен. 946 01:09:51,100 --> 01:09:53,667 Хайде, момчета, кажете й колко страхотен бях. 947 01:09:53,700 --> 01:09:55,000 Тя беше страхотна. 948 01:09:56,133 --> 01:09:57,833 Сега поведете момчетата напред. 949 01:09:57,867 --> 01:10:00,587 Ще се уверя това копеле е свършено. 950 01:10:00,612 --> 01:10:02,867 - И ти ли идваш? - Ммм-хм, точно зад теб. 951 01:10:02,900 --> 01:10:04,433 Хайде, момчета, да тръгваме. 952 01:10:05,767 --> 01:10:08,200 Сестра Червен боб? Вашият майката е доста смела. 953 01:10:08,233 --> 01:10:09,867 Тя е на второ място след учителя Куун. 954 01:10:14,153 --> 01:10:15,186 Мамо! 955 01:10:16,133 --> 01:10:18,100 Мамо какво има? 956 01:10:19,675 --> 01:10:22,833 Предполагам, че не съм толкова добър, колкото си мислех. 957 01:10:22,867 --> 01:10:26,433 Бъдете силни. Не умирай, бабо. моля 958 01:10:26,467 --> 01:10:30,000 Не можех да хвана всяка стреличка. 959 01:10:31,567 --> 01:10:32,667 баба! 960 01:10:32,700 --> 01:10:34,267 Трябва да ви помогнем! 961 01:10:37,713 --> 01:10:40,467 Надявам се, че не съм ви разочаровал, момчета. 962 01:10:41,333 --> 01:10:42,967 Не, ти си най-великият. 963 01:10:43,000 --> 01:10:44,067 Остани с нас, бабо. 964 01:10:44,100 --> 01:10:45,133 не плачи 965 01:10:48,246 --> 01:10:49,413 Какво мислиш за... 966 01:10:49,789 --> 01:10:51,700 Това старо момиче, а? 967 01:10:51,733 --> 01:10:54,800 Мамо, ти си същата красива и силна както винаги. 968 01:10:55,791 --> 01:10:58,387 Ти не би ме излъгал. 969 01:10:58,626 --> 01:10:59,626 Никога. 970 01:11:04,267 --> 01:11:07,500 Стига плач. Още няма да умра. 971 01:11:07,533 --> 01:11:09,467 Хайде, помогни ми да стана. 972 01:11:09,500 --> 01:11:10,500 хайде хайде 973 01:11:21,112 --> 01:11:24,046 Майстор Биао, помогни ни! 974 01:11:26,433 --> 01:11:28,100 Мамо, мамо! 975 01:11:28,133 --> 01:11:31,467 Майстор Биао, имаме нужда от вашата помощ. 976 01:11:31,500 --> 01:11:33,352 Толкова е студено. 977 01:11:33,377 --> 01:11:36,753 Не се притеснявай, ще те стопля. добре. 978 01:11:38,067 --> 01:11:40,200 Майстор Биао! 979 01:11:44,933 --> 01:11:47,100 тук По-топло ли ви е? 980 01:11:48,300 --> 01:11:50,333 Мамо, говори с мен. 981 01:11:54,000 --> 01:11:56,533 Смешно е как се получават нещата. 982 01:11:59,967 --> 01:12:02,333 Преструвах се на мъртъв, 983 01:12:02,367 --> 01:12:04,633 - а сега... - Няма да умреш. 984 01:12:04,667 --> 01:12:06,800 Майко, няма да ти позволя. 985 01:12:09,419 --> 01:12:10,819 дъщеря ми... 986 01:12:13,733 --> 01:12:15,133 аз... аз... 987 01:12:16,940 --> 01:12:19,740 Не искам да се тревожиш за нищо. 988 01:12:20,567 --> 01:12:21,600 когато аз... 989 01:12:27,593 --> 01:12:29,626 Когато стигна до отвъдното... 990 01:12:31,000 --> 01:12:33,033 Боговете няма да знаят какво... 991 01:12:35,167 --> 01:12:37,433 Какво ги удари. окей 992 01:12:40,800 --> 01:12:42,800 Сега тръгвай. аз... 993 01:12:45,259 --> 01:12:47,126 И се омъжи за учителя Куун, 994 01:12:47,592 --> 01:12:49,292 и създадат семейство. 995 01:12:53,900 --> 01:12:55,800 Ма? мамо... 996 01:12:55,833 --> 01:12:58,633 Може ли някой да побърза и да ни помогне? 997 01:13:00,723 --> 01:13:01,867 червен боб, 998 01:13:01,900 --> 01:13:04,400 - къде си - Всичко е наред, тук съм. 999 01:13:07,133 --> 01:13:09,000 Толкова е тъмно. 1000 01:13:09,033 --> 01:13:10,600 Не мога да видя. 1001 01:13:10,633 --> 01:13:12,900 Моля, уверете се, че всички момчета са в безопасност. 1002 01:13:16,033 --> 01:13:17,433 о... 1003 01:13:17,467 --> 01:13:19,233 Ще се оправят майко. 1004 01:13:19,267 --> 01:13:21,467 Ти си силна дъщеря. 1005 01:13:22,367 --> 01:13:23,700 Толкова много силно. 1006 01:13:29,767 --> 01:13:32,667 Просто се сетих за нещо. 1007 01:13:36,333 --> 01:13:40,433 Онзи човек, когото щяхме да ограбим. 1008 01:13:42,464 --> 01:13:44,257 Всички онези неприятности, през които преминахме. 1009 01:13:46,467 --> 01:13:48,633 И ние дори не разбрахме това... 1010 01:13:50,767 --> 01:13:54,167 Глупава, скапана огърлица. 1011 01:14:58,800 --> 01:15:00,800 - Наранен ли си? - добре ли си 1012 01:15:01,300 --> 01:15:02,300 хайде де! 1013 01:15:02,867 --> 01:15:04,133 Хайде да тръгваме. 1014 01:15:06,700 --> 01:15:08,200 Вие трябва. 1015 01:15:08,233 --> 01:15:09,967 Майко, обичам те. 1016 01:15:12,600 --> 01:15:14,400 Хайде побързай! 1017 01:15:15,000 --> 01:15:16,600 Да се ​​махаме оттук! 1018 01:15:19,033 --> 01:15:21,167 тръгвай! Побързай, побързай, побързай! 1019 01:15:24,267 --> 01:15:25,267 хайде 1020 01:16:12,800 --> 01:16:14,500 Добре, Тинг, нека го ударим високо 1021 01:16:14,533 --> 01:16:15,700 и надолу ниско. тръгвай! 1022 01:16:41,700 --> 01:16:42,713 тръгвай! 1023 01:16:56,687 --> 01:16:58,853 Тинг, приготви се. 1024 01:16:59,133 --> 01:17:00,333 разбрах 1025 01:17:54,967 --> 01:17:56,100 Тинг! 1026 01:18:15,700 --> 01:18:16,713 татко! 1027 01:18:26,300 --> 01:18:28,100 кой си ти 1028 01:18:28,133 --> 01:18:30,233 В този град ме познават само 1029 01:18:30,267 --> 01:18:31,967 като восъкопроизводител Бяо. 1030 01:18:32,000 --> 01:18:34,667 Аз обаче тайно съм майстор на Шаолин. 1031 01:18:35,133 --> 01:18:36,467 Да вървим, Тинг. 1032 01:18:36,967 --> 01:18:39,300 Отивате някъде? 1033 01:18:39,333 --> 01:18:42,500 Укривам се тук от много години. 1034 01:18:42,533 --> 01:18:45,067 Но когато слухът за вашето зло достигна до мен, 1035 01:18:45,100 --> 01:18:47,300 Заклех се отново да облека мантията си 1036 01:18:47,333 --> 01:18:49,433 да отмъстя на братята си. 1037 01:18:49,467 --> 01:18:52,333 И ще си отмъстя за Шаолин! 1038 01:18:52,367 --> 01:18:55,900 Ще умрете точно като монасите от Шаолин. 1039 01:18:55,933 --> 01:18:59,133 О, така ли мислиш? Ти си повече от арогантен, 1040 01:18:59,167 --> 01:19:01,967 както и злото. Пригответе се да умрете. 1041 01:19:05,846 --> 01:19:08,333 Сега вкуси отмъщението от моите драконови юмруци. 1042 01:19:15,133 --> 01:19:16,567 Всички добре ли са? 1043 01:19:16,900 --> 01:19:18,033 ъъъъ 1044 01:19:21,139 --> 01:19:22,366 Братко! 1045 01:19:44,967 --> 01:19:47,200 Дръжте се, момчета! не се предавай 1046 01:19:48,267 --> 01:19:50,133 не мога! подхлъзвам се. 1047 01:19:51,667 --> 01:19:53,100 побързайте! Издърпайте ни нагоре! 1048 01:19:54,733 --> 01:19:56,000 Бъдете силни, братя мои. 1049 01:19:56,033 --> 01:19:57,900 Дръж се здраво. 1050 01:20:10,480 --> 01:20:12,973 Тинг, подхлъзвам се! Подхлъзвам се! 1051 01:20:14,786 --> 01:20:15,786 брат ми! 1052 01:20:21,059 --> 01:20:22,126 Успяхме. 1053 01:20:23,234 --> 01:20:24,867 Хъх... махни се от мен... 1054 01:20:24,892 --> 01:20:26,059 Моля те, о, Боже. 1055 01:20:35,700 --> 01:20:37,000 Сега умри. 1056 01:20:43,167 --> 01:20:45,300 Казах ти, че никога няма да ме биеш. 1057 01:20:52,400 --> 01:20:53,400 Сбогом стари приятелю. 1058 01:21:02,367 --> 01:21:03,800 Престани! Бягай! 1059 01:21:06,633 --> 01:21:09,833 Скъпа, скъпа, събуди се! 1060 01:21:59,767 --> 01:22:01,967 Ставай, скъпа! 1061 01:22:03,033 --> 01:22:04,500 - Моля! - Тинг! 1062 01:22:10,133 --> 01:22:11,233 татко! 1063 01:22:12,900 --> 01:22:14,033 Тинг! 1064 01:22:31,127 --> 01:22:32,260 Хайде дръпни! 1065 01:22:38,233 --> 01:22:39,700 Хванахме те! 1066 01:22:56,893 --> 01:22:59,393 Вие, млади мъже, показахте сила и храброст. 1067 01:23:00,020 --> 01:23:01,420 И аз ви поздравявам всички. 1068 01:23:02,967 --> 01:23:04,367 Ли, 1069 01:23:04,400 --> 01:23:05,933 Су, 1070 01:23:05,967 --> 01:23:07,667 Фонг, 1071 01:23:07,700 --> 01:23:09,033 Чиу... 1072 01:23:09,067 --> 01:23:10,733 И Так. 1073 01:23:10,767 --> 01:23:12,667 Господарите на Шаолин 1074 01:23:12,700 --> 01:23:14,733 определено бих се гордял да знам... 1075 01:23:16,215 --> 01:23:18,081 Че са предали наследството си 1076 01:23:18,106 --> 01:23:19,372 на такива като теб. 1077 01:23:20,326 --> 01:23:21,759 За мен е голяма чест 1078 01:23:22,474 --> 01:23:23,974 да ви наричам братя. 1079 01:23:23,999 --> 01:23:25,466 Благодаря отново за помощта. 1080 01:23:28,753 --> 01:23:29,953 Хайде, синко. 1081 01:23:36,867 --> 01:23:38,967 Скъпа, баща ти идва ли? 1082 01:23:39,000 --> 01:23:42,233 Не знам къде може да е. 1083 01:23:42,267 --> 01:23:44,067 Кажи, защо не дойдеш с мен? 1084 01:23:44,100 --> 01:23:46,000 Ще те науча на още бойни изкуства. 1085 01:23:46,433 --> 01:23:47,700 Не, благодаря. 1086 01:23:49,112 --> 01:23:51,446 Так, добре дошъл си да се присъединиш към нас. 1087 01:23:52,325 --> 01:23:55,725 Баща ми ще бъде тук, сигурен съм. 1088 01:23:56,766 --> 01:23:58,433 Так! Так! 1089 01:24:00,753 --> 01:24:02,453 Моят син! 1090 01:24:03,500 --> 01:24:04,867 татко! 1091 01:24:17,300 --> 01:24:20,067 - Ти ли си бащата на Так? - Да, да. 1092 01:24:20,100 --> 01:24:21,567 Той е добър войн. 1093 01:24:21,600 --> 01:24:23,733 Това е много смешно. 1094 01:24:23,767 --> 01:24:25,100 Но благодаря ти, че го спаси. 1095 01:24:27,045 --> 01:24:28,379 Моят син? 1096 01:24:29,700 --> 01:24:31,266 Той е доста мъж. 1097 01:24:34,493 --> 01:24:36,527 Не знам за този твой приятел... 1098 01:24:37,000 --> 01:24:38,300 хайде 1099 01:24:38,333 --> 01:24:40,967 Но е вярно, отче. Аз съм майстор Шаолин. 1100 01:24:41,469 --> 01:24:43,116 Так, добре ли си? 1101 01:24:48,433 --> 01:24:49,933 Радвам се да те видя да се усмихваш. 1102 01:24:50,733 --> 01:24:51,833 Да тръгваме, мамо.